中俄戏剧艺术对谈活动在深圳坪山区举行

9月10日，以“从莫斯科到深圳，我们因戏剧连接”为主题的中俄戏剧艺术对谈活动在深圳坪山区长守戏剧谷举行。知名演员、导演、龙马社艺术总监张国立与来自俄罗斯瓦赫坦戈夫国立模范剧院的4位艺术家围绕戏剧艺术的传承与创新、经典作品的当代诠释、跨文化融合实践三大核心议题展开了深入交流。

戏剧艺术对谈活动现场。

“很多人和我有同感，中国话剧尤其是舞台剧的表演体系源自于斯坦尼斯拉夫斯基体系。”张国立在对谈中分享了俄罗斯表演学派对自己艺术生涯以及对我国舞台剧等艺术表演的深远影响。张国立表示，近年来，俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院的“新幻想现实主义”风格，更让自己看到了传统与创新结合的无限可能。

活动现场，来自瓦赫坦戈夫剧院的叶莲娜•索特尼科娃、叶莲娜•梅尔尼科娃、亚历山大•安德连科、柳波芙•科尔涅娃等艺术家分享了各自的多年从业感受。“中国的观众特别能读懂我们的戏，大家一起被感动，一起流泪，一起经历了很多难忘的瞬间，在舞台上他们跟我们是一起的。”参演过《万尼亚舅舅》《叶甫盖尼・奥涅金》的亚历山大•安德连科表示，他第一次来到坪山长守戏剧谷，很喜欢这里将有着300年历史的建筑与自然、艺术融合的魅力。

据悉，近期，俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院话剧《叶甫盖尼•奥涅金》《万尼亚舅舅》将在深圳上演，该剧院此前曾五次来中国演出，深受中国观众的喜爱。“从莫斯科到深圳，我们因戏剧连接”主题戏剧艺术对谈活动便基于这一契机促成。

据了解，坪山区高度重视文化建设，引进了国内知名的综合性戏剧文化机构龙马社，推动建设江岭长守戏剧谷已见成效，由深圳出品、坪山制造的世界级IP《肖申克的救赎》中文版话剧已在全国巡演。坪山区还引入众多国内外知名剧目，包括法语原版音乐剧《巴黎圣母院》《摇滚莫扎特》，音乐剧《卡拉马佐夫兄弟》、舞剧《永不消逝的电波》、经典话剧《鳄鱼》等，在丰富市民文化生活的同时，让“坪山有戏”IP影响力持续显现。

此外，坪山区还积极推动与俄罗斯的文化艺术交流，今年5至7月开展的2025深圳文博会艺术季活动上，莫斯科大剧院芭蕾舞团便在坪山区上演了《芭蕾明星经典荟萃》，让深圳观众领略到了俄罗斯芭蕾艺术的魅力，演出反响热烈。（经济日报记者 杨阳腾）