文化和科技融合发展论坛：AI技术赋能文化发展与创新

5月27日，2025年文化强国建设高峰论坛之文化和科技融合发展论坛在广东深圳举办，与会嘉宾围绕“AI技术赋能文化发展与创新”主题，进行深入研讨，为文化强国建设贡献智慧力量。

推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，博物馆里的新科技，让“一眼千年”成为现实，让“古今对话”变得鲜活可感。随着互联网、人工智能以及各种新技术的兴起，人民大众可以更广泛地参与到各种文艺创作与活动之中。腾讯集团副总裁、腾讯研究院院长司晓表示，大模型技术的突破正带来三重范式革命：一是创作大众化，消弭专业技术门槛。二是生产智能化，通过文本、图像、视频的跨模态转换重构工作流，节省专业创作者在动画过渡帧制作和上色等重复性工作中的投入。三是生态普惠化，真正实现内容创作的全民化，让每个人都有机会成为创作者。大模型重塑个体创作生态，未来会有更多小微甚至一人创意公司诞生。一位创作者加上AI工具就具备相当于一个专业团队的生产力。

“中华文化传播在多语言智能系统的加持下，将不再仅仅关注‘翻译是否准确’，而是聚焦‘能否触达文化意蕴’。这要求技术体系具备情感识别能力、语义推理能力和文化迁移能力。”哈尔滨工业大学（深圳）特聘校长助理、计算与智能研究院院长张民表示，从翻译工具到文化桥梁，多语言技术正在重新定义文化传播的可能性。它不仅是理解中国的钥匙，更是推动世界文化多样性共生与互鉴的基石。

“小红书的实践证明，当技术深植人文之心，边界终将化为桥梁。”小红书高级副总裁汤维维介绍说，小红书翻译用科技重塑文化对话，实现从“文字转换”到“文化解码”的跨越。

深圳大学教授丁文华表示，在艺术创作过程中，恰当使用人工智能生成内容（Artificial Intelligence Generated Content简称AIGC）技术，可有效赋能各环节，实现提质、生成、增效、降本的作用。“尽管AIGC发展在价值观、创作伦理、算力、数据、成本等多方面都面临着巨大挑战，但AIGC技术未来可能快速形成颠覆性生产能力，需要各界密切关注，牢牢把握这一轮次技术发展为艺术创作带来的全新机遇。”丁文华说。