2026-01-04 06:46:14
“继续在金融法治协同上下功夫”“到金融巡回审判点上开庭”“完善代表人诉讼机制”……当记者与丁宇翔谈及2026年的愿望和期盼时，他说的最多的是工作，都是一些金融审判相关的新突破新举措。
丁宇翔是北京金融法院的法官，同时也是该院审判第二庭庭长。作为全国审判业务专家，他承办了很多重大疑难案件，其中包括北京金融法院的1号案——蓝石资产案。
这是一起银行间债券虚假陈述案，涉案金额高达5亿元。丁宇翔没有“就案办案”，他敏锐把握案件背后的政策要求、经济因素和市场情绪，通过翔实的裁判说理，以7万余字的判决书，首次对银行间债券市场的法律适用予以明确，精准界定了交易各方的责任，有力保障资本市场健康有序发展。
这些年，丁宇翔每审理一起案件，都把庭审现场作为调研一线，深入研究金融市场发展的堵点痛点。无论是新领域、新业态的网约车纠纷，还是金融监管、跨境金融的新案件新问题……他都多想一层、多走一步，让裁判既是案结事了的终点，更是规则引领的起点。
在2025年10月举行的2025金融街论坛年会金融法治平行论坛上，北京金融法院与中国证券业协会共同发布《证券司法保障资本市场高质量发展报告》与《2024年度证券公司投资者服务与保护报告》。其中推出的“双轨双平台”纠纷解决机制、“多因子迁移同步对比法”损失计算方式等，都凝结着丁宇翔和同事们的智慧与心血。
法官判的是公道，守的是人心。面对新时代人民群众对平安的更高需求，司法理念必须要跟上。
“法官办案件，专业性强，往往容易引发一些社会治理层面的思考。”丁宇翔告诉记者，2026年，他计划在金融机构破产领域有所突破，结合企业破产法修订，在司法实践中继续破题。
作为资深法官，丁宇翔还想着要把队伍带好。“庭里的法官助理等年轻人都要带出来，让他们在实际办案中锻炼成长。”他说，金融审判中，有的案件当事人动辄成百上千，他们一般都是以党小组为最小作战单元，这样既是业务能力的锻炼，也是党性的锤炼。
每天清晨六点半到办公室，打开陪伴多年的台灯，用一天中最清静的时间写判决、阅核、阅卷，然后披上法袍、敲响法槌……
这是丁宇翔的日常，未来也是如此。
“您平常锻炼身体吗？”
“会的，一般都是打乒乓球，每周抽空打四五次，我每次都会坚持50分钟。”
既要把工作干好，也要把身体练好，丁宇翔对自己又有了新要求。（经济日报记者 李万祥）