王琛发: 文明对话需要互鉴互赏

陈学慧 2019-05-15 22:29:46

马来西亚亚太研究学会会长王琛发在“维护亚洲文明多样性”分论坛上表示,文明的具体表现在于作为文明成果的精神或物质产品。对话的客观条件需要人,需要开放贸易、留学和旅游,让大家得到盈利或消费体会。只有这样,才可以鼓励不断循环的直接或间接接触。

王琛发表示,他在翻阅《明史》和《琉球历代宝案》时,发现明朝的国书常加上一句“共享天下太平之福”,在一些贸易信件中也往往不忘互相问候,特别强调“四海一家”。“那时,大家基本上已经认识到,彼此是一个共同体。”

王琛发表示,汉朝马来亚东岸有个都元国,王莽的使者到过,在《艺文内聚》和《通典》留下记载。这国家名字来自一种海边银树叶,当地人熟悉也传播其用法,邦国因此得名。中国人学了,记载在药书《南方草物状》,转引在《齐民要术》,成为中医药文化的组成。“马来人要讨论自己医药文明,参考这些中文文献,对自己的自信,还有对中医的信任,都加深了。”

“这说明,文明对话的好处在于,它是互相认识和学习的过程,也由互相欣赏而促进各自自信。你可能借鉴和引入他人的文明元素,丰富和创新本身文明的主体;你也可能从别人的文明中发现对方欣赏你的传统,替你保存,让你重新获得、重新创新。”王琛发说。

(经济日报 记者:陈学慧 责编:胡达闻)